ABDELMAJID KAOUAH• Biobibliographie succincte


Abdelmadjid Kaouah est né le 25 décembre 1950 à Aïn-Taya, près d'Alger. Il est journaliste de profession.
Correspondant de divers journaux algériens et chroniqueur littéraire.


Il publie depuis les années 70 : Alif (en Tunisie), les éditions du Stencil en Algérie et en France : Europe, La Sape, Phréatique, L’Orycte, Sud, Encres Vives, Poésie Première, Verso...

Il a publié plusieurs plaquettes aux Editions du Stencyl , notamment : Trois télégrammes d’amour et un poème pour les enfants, De toute manière...

Son recueil Par quelle main retenir le vent, préfacé par Tahar Djaout en 1986 évoque ce qu'aurait pu être l'Algérie si les poètes avaient eu la parole.Par quelle main retenir le vent été réédité suivi de La Jubilation du jasmin par les éditions Noir & Blanc ainsi que
L'Ombre du livre.
Il a publié en 1999 Le Nœud de Garonne (éd. Autres Temps, Marseille).Titulaire d’une Maîtrise consacrée à la poésie algérienne de langue française suivie d’un D.E.A. inachevé sur Mohammed DIB (Université Toulouse Le Mirail).
Il a également animé en Midi-Pyrénées, l’association, CRIDLA (Cercle de recherches, d'initiatives des lettres algériennes et maghrébines de langue française).

Collaborateur littéraire (notamment à Notre librairie, revue des littératures du Sud, Paris), il a produit durant plusieurs années des émissions radio de culture et de société (grands entretiens avec Amin Maalouf, Jean Pélegri, Boualem Sensal, Serge Pey etc. ...) et dans la presse écrite (Yasmina Khadra, Nouredine Saadi, Maïssa Bey...).
Il a obtenu le prix- Sernet 1995 des Journées internationales de poésie de Rodez pour La Maison livide (préfacé par Serge Pey avec une couverture du peintre Hamid Tibouchi, éd. Encres Vives, Toulouse).
Figure dans de nombreuses anthologies poétiques :
L’exil intérieur, textes réunis et présentés par Jean-Claude Xuereb, Sud, 1995,
D’Allemagne et de Méditerranée, poésie d’aujourd’hui, Autre SUD, 2003,
Chants et complaintes du Polygone, anthologie présentée par Mohamed Younsi, Ecrits des Forges/le dé bleu, 200 » ;
Des chèvres noires dans un champ de neige, Bacchanales 2003
Poèmes traduits :
En allemand in Zeitgenössiche Dichtung aus Frankreich und Deutschland, Pop Verlag, Ludwigsburg, 2004,
et par Christel J.Stefariel in recueil « Passeurs de mémoire » Institut français de Brême, Mars 2005 .
En grec par Georges Fréris (In Racine, Université Aristote, Thessalonique, 2001)


Il a publié aux éditions Autres Temps une anthologie : Poésie algérienne francophone contemporaine (coll. "Temps poétique", 2004).

Le Cri de la mouette quand elle perd ses plumes ( Editions Encres Vives , mars ,2006).
L'Ode à Katerina Angélàki suivi de Skärgarden ( Encres Vives, 2008)
Il a pris part à de nombreuses rencontres poétiques, en France, en Grèce, en Espagne , en Allemagne, en Suède ....
A participé à divers salons et rencontres littéraires en France et animé de multiples lectures dans les librairies et les cafés-littéraires.